本标准由住房和城乡建设部标准定额研究所提出，本标准由住房和城乡建设部给水排水产品标准化技术委员会归口。本标准负责起草单位为安徽天健水处理设备有限公司、江苏瑞驰泵业有限公司。本标准参加起草单位为山东双轮股份有限公司、中国建筑金属结构协会给水排水设备分会。本标准主要起草人为孟行健、王利锋、李文兵、刘志奇、阮永华、龚彦清、刘远成。 Ⅲ GB99693—2011 CJ／T380—2011 3．2 固液分离器—液相分离器是指将污水中的杂质从污水中分离出来，并将分离出的杂质暂时贮存的专用设备。 3.3 自动清罐器是安装在固液分离器上，自动清扫水罐底部污泥，保持容器清洁的专用装置。 3.4 回流与安全组件是特殊情况下用于污水提升装置的污水回流和通风功能的专用组件。 4 装置组成及使用条件 4.1 装置组成 本装置主要由以下部件组成:储水容器、水泵机组、固液分离器、自动清罐器、布水器、检修排空组件、回流与安全组件、液位计、控制系统及其他成套附件。

装置结构组成见附录 A。 4.2 使用条件 环境温度：4℃～40℃ pH 值：4～10 相对湿度：≤90%（20℃），无凝露 电源频率：50Hz±5% 电源电压：380V±10% 或 220V±10% 扬程范围：（0～60）m 流量范围：（0～100）n,/h 5 要求 5.1 外观 5.1.1 污水提升装置表面不应有碰伤、划伤、变形等明显缺陷，表面涂层应完整、美观，不应有油漆脱落、起泡、裂纹、流痕等现象。 5.1.2 污水提升装置各部件焊接处焊缝应均匀、牢固，不应有气孔、夹渣、裂纹、烧穿等缺陷，各紧固件不得松动。 5.1.3 污水提升装置各部件表面不应有碰伤、划伤，内外壁应平整光滑，无碰伤、毛刺等。 5.1.4 污水提升装置控制柜表面应平整均匀，焊接点应均匀牢固，无明显变形、烧穿缺陷，内部布线应合理、美观、严密。 5.2 材料 5.2.1 污水贮存容器箱体板材可采用不锈钢或碳钢制作。不锈钢板的选用应符合GB/T3280的规定;碳钢板的选用应符合GB/T700-2006中Q235的要求; 5.2.2 当污水提升装置的贮水容器采用不锈钢制作时，与箱体相连的布水器、固液分离器、自动清箱器、回流及安全部件、检修排空部件等应与箱体材质一致。

5.2.3 当污水提升装置的储水容器采用Q235碳钢板制成时,与储水容器体连接的布水器、回流及安全Z5.3.0-2011 CJ/T380-2011 5.5.3 污水提升装置配套的水泵叶轮应采用大流道无堵塞叶轮、潜水排污泵或专用于污水提升、排放的非潜水排污泵。 5.5.4 水泵在储水容器内安装时应有锚固和减震措施。 5.6 储水容器 5.6.1 储水容器应制成矩形箱型,宜采用0ocrl9Nilo不锈钢材料焊接制成。 5.6.2 储水容器应有密封措施,防止臭气外泄,顶部应设有与外部管道连接的通风装置。 5.6.3 储水容器底部应设有检查排空部件；盖板应设有观察窗，以便日常检查。 5.6.4 储水容器应设有液位控制器，用于水泵的正常启停，还应设有超高水位控制器。 5.6.5 储水容器应设有自动清罐装置，防止污泥沉积。 5.7 固液分离器 5.7.1 污水提升装置应设有两台固液分离器，应交替使用，互为备用。 5.7.2 当含有固体杂质的废水流入设备，经固液分离器后，直径大于10mm的固体杂质被分离出来，截留在固液分离器内，分离后的污水流入水箱，流入水箱的污水不得含有直径大于10mm的固体杂质。

5.8反冲洗与提升当水箱内的水位达到水泵启动水位时，水泵启动，有压力的水从反冲洗口流入固液分离器，对固液分离器内滞留的固体杂物进行反冲洗并提升排至室外管网。每次反冲洗都能将固液分离器内杂物全部提升排走，无任何残留。 5.9储水容器的自动清洗每次启动水泵时，污水提升装置容器内的自动箱体清洁器利用有压力的水对水箱底部进行冲洗，搅动水箱内的污水，使水箱内的污水流动起来，避免水箱内可能出现的污泥沉积，自动保持水箱清洁。 6 产品检验 6.1 外观 6.1.1 目视检查污水提升装置各部件表面是否有明显的划痕、变形等缺陷，表面涂层有无油漆脱落、起泡、裂纹、流痕等现象，是否符合5.2.1的要求。 6.1.2 目视检查污水提升装置各部件焊缝是否均匀、牢固，有无气孔、夹渣、裂纹或烧穿等缺陷；用扳手等工具检查各紧固件是否有松动；用煤油检测储水容器有无渗漏，判断以上结果是否符合5.2.2的要求。 6.1.3 目视检查设备各部件表面是否有碰伤、划伤，用手触摸管道内外壁是否平整光滑，有无碰伤、毛刺，判断是否符合5.2.3的要求。 6.1.4 目视检查设备控制柜表面是否平整均匀，焊接是否均匀牢固，无明显变形、烧穿缺陷，内部接线是否合理、美观、严密，判断以上结果是否符合5.1.4的要求。

6.2 材料 6.2.1 按GB/T3280、GB/T700 的规定对污水提升装置所用材料进行试验，判断其是否符合5.2.1 的要求。 6.2.2 目测制作污水提升装置的储水容器的材料是否为不锈钢，其他相应零件的材料是否符合5.2.2 的要求。 4 6.2.3 6.3.5 6.4 2011 380—2011 CJ/T 6.5.2 按JB/T8098 的规定，检查设备配套水泵的噪声是否符合5.5.2 的要求；按JB/T8097 的规定，检查泵的振动是否符合5.5.2 的要求。 6.5.3 检查设备配套水泵的说明书、合格证，判断所用水泵是否符合5.5.3 的要求。 6.5.4 目视检查污水提升装置是否安装锚固及减震措施,判断是否符合5.5.4的要求。 6.6 储水容器 6.6.1 目视检查储水容器的工作形式,检查所用材料的使用说明书及合格证书,判断是否符合5.6.1的要求。 6.6.2 打开储水容器盖,目视检查是否有密封条、是否符合5.6.2的要求;目视检查污水提升装置顶部,是否符合5.6.2的要求。 6.6.3 目视检查储水容器底部、盖子,是否符合5.6.3的要求。

6.6.4 目视检查并用钢卷尺测量储水容器内的水位计、超高水位计是否符合 5.6.4 的要求。 6.6.5 检查储水容器内是否有自动清罐器；启动水泵，检查自动清罐器工作是否正常，是否符合 5.6.5 的要求。 6.7 固液分离 6.7.1 检查污水提升装置内是否有两台固液分离器，启动设备，检查运行状态，判断是否符合 5.7.1 的要求。 6.7.2 启动污水提升设备，在进水状态下打开水箱盖，目视检查是否有固体物质进入水箱，用游标卡尺测量进入水箱的固体物质直径是否符合 5.7.2 的要求。 6.8 反冲洗提升 启动污水提升设备，水泵启动时目视检查污水及杂物是否按要求排出。开启固液分离装置，检查固液分离器内残渣是否符合5.8的要求。 6.9 储水容器自动清洗 启动污水提升装置，水泵运转时目视检查容器内是否有自动箱体清洗器有压水流出，结果是否符合5.9的要求。 7 检验规则 7.1 出厂检验 设备出厂前，质检部门应按照本标准的要求进行出厂检验，出厂检验项目、要求及方法见表1，检验项目合格后，应填写产品合格证，方可出厂。 7.2 型式检验 7.2.1 有下列情况之一的，应进行型式检验： a) 新产品或老产品转入工厂的试制设计鉴定； b) 正式生产后，如结构、材料、工艺有较大改变，可能影响产品性能； c) 正常生产时，每年一次； d) 产品暂停生产一年后恢复生产时； e) 工厂检验结果与上次型式检验有明显差异时； f) 国家质量监督机构提出要求时。

7.2.2 检验项目、要求及方法见表 1.6 46.16.26.36.46.56.66.76.86.98.1.18.1.25.15.25355.55.655.85.977380—2011√√√√√√√√√√√√√√√√√√380—2011 CJ/T 8.3 运输 污水提升设备在运输过程中应固定牢固，避免碰撞损坏；装卸时应轻拿轻放，防止碰撞、倒置。运输、包装及交货、收货标志应符合GB/T191 的规定。 8.4 储存 设备应存放在室内干燥、通风良好、无腐蚀介质的环境中。若停放在室外，应防雨、防晒、防潮。 98201713380—2011 中华人民共和国城市建设污水提升装置技术条件 标准cJ/T380-2011 中国标准出版社出版发行 北京市朝阳区和平里西街2号（100013） 北京市西城区三里河北街16号（100045） 网站 总合同室：（010 银行中心：（010 读者服务部：（010） 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印制 各地新华书店 开本880×12301/16 印刷张数1个字效果19000字 2012年5月初版 2012年5月初印 书号：155066·2—23387 定价18.00元 如有印刷错误，以本出版社出版中心为准公司将予以更换。版权归独家所有。侵权必究。举报电话：（010