据日媒报道，日本政府4月9日基本决定将福岛第一核电站核污水排入太平洋。4月13日，日本政府将召开内阁会议，正式决定。

The has to of of but still water in tanks at the plant by it into the Ocean, local media , a but for years amid and .

It will hold a of as early as to on the plan.

日本福岛第一核电站的污水储水罐

日本福岛核事故发生已过去10年多，但其核污水处理问题仍未解决。

虽然福岛核电站一直利用多种装置处理核污水，但有一种放射性物质靠目前的技术很难处理，即氚。因此，处理后的核污水只能降低危害性，却依然达不到排放标准，这也导致核电站储存的核污水越来越多。

据东京电力公司称，福岛核电站现在每天新增140吨“处理水”，估计到2022年9月将达到储存罐上限137万吨。

The plant Tokyo Power Co. says the tanks' 1.37 -ton will be full in 2022, and that tanks will need to be to make room for .

图源：视觉中国

去年秋天，日本政府曾一度决定将把福岛核电站的核污水排入大海，但由于各方强烈反对等原因暂时搁置。

The had hoped to make a on the of the water in last year but later it would need more time for amid about to .

4月7日，日本首相菅义伟同“日本全国渔业协同组合联合会会长”岸宏进行会谈，就福岛第一核电站含有放射性物质的污水排入大海一事进行协商。谈话结束后，菅义伟表示近日就会做出判断，岸宏依然反对。

Prime Suga told top on that his the into the sea is the most and that a final would be made “ days.”

岸宏4月7日表示，“反对（将福岛第一核电站核污水排入大海）的立场没有丝毫变化”。2015年，东京电力公司曾向日本全国渔业协会作出“不轻易向海洋排放”的书面保证。

A of the water into the sea has faced from local and . Japan Kishi said he Suga’s plan and the how it will to the .

有日本学者指出，福岛周边的海洋不仅是当地渔民赖以生存的渔场，也是太平洋乃至全球海洋的一部分，核污水排入海洋会影响到全球鱼类迁徙、远洋渔业、人类健康、生态安全等方方面面，因此这一问题绝不仅仅是日本国内的问题，而是涉及全球海洋生态和环境安全的国际问题。

日本核污水57天将污染半个太平洋

含有放射性物质的污水一旦被排入大海会造成什么影响？

首先，日本太平洋沿岸海域将受到影响，特别是福岛县周边局部水域，之后污水还会污染东海。

一家来自德国的海洋科学研究机构的计算结果显示，从排放之日起，57天内放射性物质就将扩散至太平洋大半区域，3年后美国和加拿大就将遭到核污染影响。

中方回应：慎重决策

在4月9日举行的外交部例行记者会上，有记者问道：日本政府计划于当地时间4月13日召开内阁会议，届时将决定核污水排入大海，请问中方有何评论？

对此，赵立坚表示：

日本福岛核事故造成放射性物质泄漏，对海洋环境、食品安全和人类健康已经产生深远的影响。日本政府应当秉持对本国国民、周边国家以及国际社会高度负责的态度，深入评估福岛核电站含氚废水处理方案可能带来的影响，主动及时地以严格、准确、公开、透明的方式披露信息，在与周边国家充分协商的基础上慎重决策。

The leak by the of the power plant has had on , food and human . We hope the will act with a high sense of its own , and the , of the of for - waste water from the power plant, in a , , , , open and , and make after full with .